AMPLIAREscena de la obra

26/06/2008 - Teatro

La Cocina, lugar complejo y de tiempos vertiginosos

Continúa en la cartelera del Caviglia La Cocina, de Arnold Weske. Viernes a las 22, sábado a las 22 y domingo a las 21. Dirigida por Ricardo Salim. 27 actores en escena. Se trata de una pieza coral, donde un grupo de personas trabajan en la cocina de un gran restaurante. La acción transcurre en un día de trabajo.

Permanece en cartelera los fin de semana de junio y parte de julio.

La cocina, donde habrá 27 actores en escena (seis de los cuales pertenecen al Teatro Estable de la Provincia), es compleja, no sólo por los numerosos y diversos personajes, sino también por la coreografía, el vestuario y la utilería requerida.

Se trata de una pieza coral, donde un grupo de personas trabajan en la cocina de un gran restaurante. La acción transcurre en un día de trabajo.

"Para Shakespeare el mundo bien pudo haber sido un escenario; para mí es una cocina, un lugar en el que la gente va y viene y es incapaz de quedarse el tiempo suficiente para comprenderse unos a otros; y las amistades, los amores y las enemistades son olvidadas con la misma rapidez con que fueron hechas", según Wesker.

Una obra que sorprende por su complejidad,  y en la que los personajes se comportan  de una forma muy humana y  creíble, lo que sin duda contribuye al éxito que ha cosechado mundialmente.

La versión original, como obra corta, fue estrenada por la  English Stage Society en el Royal Court Theatre en l959. En  l961, en el mismo  teatro, se estrenó la versión  definitiva, dirigida por John  Dexter. Ese mismo año,  se realizó una primera versión fílmica.

Numerosos cambios sufrió el texto en 1990, al dirigir el mismo autor una puesta en  la Universidad de Wisconsin , USA. En l974, se representa en Buenos Aires, con  traducción  y dirección de Jorge Hacker, quien obtiene el Premio Moliere de teatro y el premio Thalia por la dirección.

En 2004/5, con motivo de la realización  de un  filme en  Italia, se rescribe el guión. Fue presentada en  teatros, en  versiones fílmicas y en televisión en más de 50 capitales del mundo.

Arnold Wesker nació en 1932 en Londres. Es considerado una de las figuras claves del teatro inglés del Siglo XX. Es autor de 42 obras de teatro,  cuatro volúmenes de historias cortas, dos volúmenes de ensayos, un libro sobre periodismo, un  libro para niños, gran cantidad de poesía y otros escritos publicados en periódicos en varios países.

Sus obras han  sido traducidas a 17 idiomas, y representadas en todo el mundo. En 2006 fue nombrado caballero del Imperio Británico. Sus obras más famosas son : Raíces, La Cocina, Sopa de pollo, entre otras.

Elenco: Jorge García; Héctor Marcaida, Ricardo Acosta,  Juan  Carlos Lazarte, Daniel Contar, Vicente Tejerina, Marcos Acevedo, José Casadey, Pablo Latapie, Nelson Alfonso, Hernán Lanús, Sergio Medina, Sergio de  Filippo, Francisco Kassar,  Franco Basso, Rodrigo Palacios, Naty Vanadía, Mabel Mentz, Graciela Caram, Andrea Barbá, Tina Herrera, Laura Hernández, Claudia Fermoselle,  Magui Tul y  Patricia Cudugnello.