Enviar Nota | Imprimir

AMPLIAR`Jamle´ en el Círculo de la Prensa

"Jamle" en el Círculo de la Prensa

El grupo teatral Jugarte estrena este sábado, a las 22, “JAMLE”, de Maria Inés Falconi, una adaptación del texto de William Shakespeare “HAMLET, El príncipe de Dinamarca”.

En un mundo donde los textos clásicos resultan de escaso interés para la juventud, debido por lo general a la distancia que existen entre ellos y el lenguaje con el cual se trabajan las piezas tradicionales, surge esta propuesta donde transitando el camino del humor, la parodia y el grotesco se acerca el clásico al público joven, sin dejar de lado el respeto al texto y el valor de la poesía original.

Sobre la obra

En esta versión libre gauchesca basada en la obra “Hamlet” de William Shakespeare, el espíritu del padre de Hamlet se presenta por la noche ante tres peones de campo para pedirles que cuenten la verdadera historia de su asesinato. Los improvisados actores se abocan a la tarea de representar Hamlet, enfrentándose con las dificultades del lenguaje, la escasez del elenco, y su propia ineptitud para las tablas.

Las reflexiones de Shakespeare se entrelazan así con la sabiduría del hombre de campo, su música y sus costumbres. La historia se cuenta a través de la ingenuidad de estos tres gauchos que, guiados por un resignado fantasma nórdico, no tienen otro castillo que su galpón, otra capa que su poncho, ni otra espada que sus facones.

El camino del humor, la parodia y el grotesco nos permiten así acercar este clásico al público joven, sin dejar de lado el respeto del texto y el valor de la poesía original.

Sobre el elenco

En esta nueva propuesta del grupo teatral JUGARTE actúan Luis E. Marcoux, Franco Catoia, Jorge Banuera y Alfredo Acevedo. La dirección es de Walter Brito

El grupo funciona de forma activa desde el año 2006, presentado gran diversidad de obras en la que figuran clásicos, obras de autores contemporáneos, piezas infantiles y creaciones propias del grupo. Entre ellas mencionamos “Crónica de un viento disparatado”, “Detrás de los juguetes hay…”, “Gente aglomerada”, “Mirateve”, “El pan de la locura” , “For export”, “la Oca”, “El avaro”, “NN” y “Ruido de una noche de verano”.

Sobre la autora

María Inés Falconi es una escritora y dramaturga argentina. Nació en Buenos Aires en 1954. También es docente y se desempeña como Coordinadora de Talleres de Expresión Teatral para niños y adolescentes de la Escuela de Teatro de la Universidad Popular de Belgrano. Asimismo, dirige el proyecto de autogestión y montaje del Teatro-taller La Mancha, para adolescentes y jóvenes, con los cuáles ha estrenado varias obras. Falconi también ha dictado Seminarios sobre Dramaturgia Infantil en la Universidad Popular de Belgrano para estudiantes de teatro, en la Universidad Central de Caracas, Venezuela, en la Universidad de Maracaibo, Venezuela y en la República de El Salvador para profesionales de Teatro Infantil en el marco del III Encuentro Iberoamericano de Teatro Infantil; y para docentes en diversas instituciones educativas.