Enviar Nota | Imprimir

AMPLIAROsvaldo Bayer cierra el mayo de las letras en medio de una polémica

Osvaldo Bayer cierra el mayo de las letras en medio de una polémica

El reconocido investigador, historiador y periodista, Osvaldo Bayer presentará en Tucumán “Exilio”, espectáculo con textos de su autoría, poesía y música en vivo con el que se cerrará el 9º Mayo de las Letras. A las 20, en el Teatro San Martín. Un grupo de intelectuales tucumanos no asistirá cuestionando a Mauricio Guzman, considerando como "fallida" la visita de Bayer

Osvaldo Bayer, el reconocido investigador, historiador y periodista –autor de “Los Vengadores de la Patagonia Trágica”, llevada al cine como “La Patagonia Rebelde”- vendrá la semana próxima a Tucumán para presentar Exilio, espectáculo con textos de su autoría, poesía y música en vivo con el que cerrará el 9º Mayo de las Letras organizado por el Ente Cultural de Tucumán. Hoy a las20, en el Teatro San Martín. La visita fue calificada como “fallida” por un grupo de intelectuales tucumanos, quines aseguran ser el público natural del destacado escritor.

La obra que presentará Bayer se denomina Exilio. Dirigida por Patricia Coppola, cuenta además con las intervenciones de los músicos Blas Rivera (saxo, piano y dirección musical) y Damián Torres (bandoneón).

Para darle forma a los textos, Bayer echó mano a su propia experiencia de exiliado, cuando debió abandonar el país de manera forzosa en 1975 para radicarse en Alemania; entre otros temas y protagonistas, Bayer menciona a Rodolfo Walsh (“un perseguidor de la verdad, la paz y la igualdad", dice sobre el autor de Operación Masacre), los pueblos originarios, el general Julio Argentino Roca (“un genocida, lo podemos demostrar con todos los documentos que hay en el Archivo General de la Nación"), y la acción de las Madres de Plaza de Mayo en Europa, cuando levantaban la voz sobre lo que estaba ocurriendo en la Argentina de la Junta Militar.

Hay también textos breves y poemas de Juan Gelman, intercalados con los textos del propio Bayer, mientras que la música discurre entre melodías de Astor Piazzolla, Aníbal Troilo y Atahualpa Yupanqui, entre otros.

De este modo cerrará el 9º Mayo de las Letras, uno de los más convocantes en toda la historia del encuentro, albergó durante el mes que concluye, visitas, charlas, presentaciones de libros y una Feria Regional del Libro. Entre otros autores estuvieron Claudia Piñeiro, Leopoldo Brizuela, Diego Paszkowski y numerosos creadores  locales y regionales. 

“Nosotros no lo vamos a ver” 

Expresaron los intelectuales tucumanos  María Laura Salazar, Carlos Alsina, Teresita Guardia, Gerardo Núñez Julio Carabelli, Leonardo Goloboff, quienes integran la Coordinadora de Trabajadores de la Cultura de Tucumán.

Hace unos días le escribieron a Osvaldo Bayer: “Estimado Osvaldo. Poco después de la satisfacción de saber que Esquel te ha designado ciudadano ilustre, vemos con sorpresa que se ha programado una actividad en base a tu participación en el próximo Mayo de las letras, aquí, en Tucumán”.

A lo que según dijeron, Bayer contestó: “gracias por informarme. Es la primera noticia que tengo. Por supuesto no voy a concurrir a esa feria del libro, además que no fui invitado. Muchas gracias, querido amigo.  Se ve que han usado mi nombre. Por favor si puedes publicar esta negativa mía, hacelo, Osvaldo Bayer”.

“Al día siguiente, la señora Patricia Cóppola nos llamaba por teléfono desde Córdoba, diciéndonos que ella había producido y dirigido un espectáculo que  incluía, además de relatos en off, la presencia de Osvaldo Bayer y que lo había vendido al Ente de Cultura para el cierre de su Mayo de las letras. De cualquier modo -- nos dijo -- en conocimiento por nosotros de los antecedentes y de la gestión actual del señor Mauricio Guzmán iban a buscar  otra alternativa de visita a Tucumán, por ejemplo en junio con la presentación en una de las salas de la UNT a cuya búsqueda nos abocamos de inmediato. No obstante, al día siguiente nos informó que Bayer había optado por cumplir el compromiso que había asumido la señora Cóppola con Guzmán por cuanto antes él la había facultado genéricamente para programar su espectáculo en diversas ciudades, sin prever a priori situaciones como la que podía darse y se estaba dando en Tucumán”.

Ante esta circunstancia, la Coordinadora reflexionó: “es una pena que toda una trayectoria de dignidad, de ejemplo ético y de insobornable actitud cuestionadora de todo tipo de injusticias durante todos los gobiernos --  como la que ha aquilatado Bayer -- sirva, en esta ocasión, a los propósitos de blanquear la imagen del señor Guzmán y a echar un manto de olvido por su conocido colaboracionismo con el condenado Bussi, nada menos que en la misma función que desempeña ahora al frente de Cultura”.

Y agregan: “sentimos que somos naturalmente el público que debería ocupar la platea durante el espectáculo que cuenta con Bayer como su principal protagonista pero el ámbito elegido, la naturaleza del contratante y sus más que evidentes propósitos de que la provincia olvide su desprecio por la causa de los Derechos Humanos, nos impide acompañar a Bayer en ésta, su fallida visita a Tucumán”.

“Esta presencia de Bayer y el hecho de que en el espectáculo se aluda y se evoque por ejemplo a Rodolfo Walsh, Haroldo Conti y Juan Gelman, víctimas directas de la dictadura, nos lo harían insoportable ya que, además de ser un agravio, adquieren un carácter de flagrante y patético sarcasmo en el recinto que regentea precisamente un cercano colaborador del mayor genocida que pasó por la provincia”.

A su vez sostuvieron que el “‘exilio’ que da título a la obra y que, entre muchos otros, sufrió  Bayer, fue forzado por la acción de personajes como los que juzga la Megacausa y la complicidad activa o silenciosa de quienes, como Guzmán, hoy pretenden mostrar una fachada de inocencia que la sociedad dolorida pero sana de la provincia no va a convalidar”.

En consecuencia, finalizan “no acompañaremos a Bayer  el miércoles en el Teatro San Martín”.