Patriota: "Muchos problemas no pueden resolverse militarmente"

Deutsche Welle: Señor Ministro, Brasil busca la permanente adhesión al Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas. ¿Qué argumentos hay para ello, y qué puede aportar el país en este respecto?

Antonio Patriota: Actualmente, el mundo está sobrellevando un dramático proceso de transformación que conlleva una redistribución tanto del poder económico como de la influencia política. Por ello, es necesario adaptar los mecanismos gubernamentales correspondientes. Es algo que ya se está dando en estos momentos en el campo de la economía, mediante la ampliación del G20. Asimismo, hemos estado debatiendo sobre la posibilidad de ampliar el margen político de actuación en los campos de la protección del medio ambiente y el desarrollo sostenible. Por todo esto, nos parece que es el momento de poner la cuestión del Consejo de Seguridad sobre la mesa, porque de lo contrario, el sistema de seguridad colectivo de la ONU podría fallar en algún momento.

Actualmente parece extenderse la teoría de que hay muchos conflictos internacionales en los que no hay posible solución miiltar, y debemos centrarnos en el diálogo, las negociaciones y la diplomacia. Brasil puede aportar en este sentido estrategias de probada efectividad. Además, hemos cooperado en misiones de paz de la ONU en África, y recientemente también en misiones en Haití y Líbano. Creemos conocer el sistema multilateral: Brasil es, junto con Japón, el país que más años lleva en el Consejo de Seguridad sin ser miembro. Estamos convencidos de poder realizar grandes aportes para el refuerzo de la diplomacia a nivel internacional.

Actualmente se debate si los estados occidentales están perdiendo influencia en el marco global, y de ser así, en qué medida. Supongamos que sea cierto: ¿cómo pueden los poderes emergentes aumentar su influencia?

Creo que los poderes occidentales ganarán influencia en el futuro próximo. Tanto EEUU como Europa seguirán siendo poderes económicos y militares de primer rango. No obstante, se puede observar actualmente que EE.UU. y Europa no son los únicos poderes capaces de solucionar conflictos para fomentar la cooperación internacional, que puedern ser del ámbito de la economía, del medio ambiente o de la paz mundial. Es por ello importante que se escuche también a otras voces.

En temas como el conflicto árabe-israelí, por ejemplo, sería conveniente que estados como Brasil, India o Sudáfrica, que tienen buenas relaciones con Israel, así como con el mundo árabe y Palestina, pudieran tomar parte en la coordinación de la estrategia diplomática.

Brasil ha cambiado mucho en los pasados años, alcanzando grandes éxitos, sobre todo, en la lucha contra la pobreza. ¿Contribuyen estos progresos a cambiar la imagen del país a nivel internacional?

Brasil ha crecido enormemente en los últimos diez años. Es especialmente notable la calidad de este crecimiento, ya que se han redistribuido los ingresos. 40 millones de brasileños han pasado de vivier en extrema pobreza a una clase media. Esto nos brinda una legitimidad para trabajar en colaboración con otros países emergentes.

Antonio Patriota es el Ministro de Exteriores de Brasil. Antes de ello fue embajador de su país en Washington, y posteriormente Secretario General de Asuntos Exteriores en el Gobierno de Lula da Silva. Actualmente, Patriota no pertenece a ningún partido político.

Autor: Kersten Knipp / lab
Editor: Pablo Kummetz