AMPLIARHalloween

30/10/2012 - Comportamientos habituales

Historias mínimas de Tucumán: "halloween" o, to be or no to be ...tucumano

Sale off, drugstore, bussines, facebook, popcorn son algunas de las palabras incorporadas al colonialismo verbal de muchos tucumanos. Las acepto y hasta las pronuncio. Pero me resisto a celebrar halloween.

Seré intolerante, reaccionario, antiguo,  estúpido. Si renegar por ese festejo es todo eso, soy  merecedor de los rótulos.

No es patriotismo barato ni caro. No es demagogia, tampoco cursilería, ni siquiera un pensamiento setentista. Es nada más que una pequeña barricada en defensa de las constantes invasiones foráneas.

No veo ni escucho, salvo en los valles y  en regiones andinas, reivindicar a la Pachamama, el alfeñique, la aloja, el patay , el gaznate ,  la chicha, la jineteada, la doma le pochoclo entre muchos productos regionales. Pero veo en  con gran tristeza como en los cines, de cadenas, comprovincianos se desesperan por popcorn ( nuestro querido pochocho) y se dejan meter el perro con los precios sin decir ni mu,

Si es importado es mejor se decía en épocas lejanas y tristes de nuestra Argentina. Ahora si decimos drugstore en lugar de quiosco, sale off por venta de, ice cream por helado, face por cara y book por libro es “inclusivo” para quiénes la  pronuncian,  bien o mal en el idioma invasor.

Hace unos años la única fábrica argentina de golosinas multinacional se puso en la gran tarea de introducir la celebración de halloween en el país que la vio nacer y reproducirse a niveles insospechados. Con gran manipulación publicitaria instaló la “necesidad” de comprar sus golosinas para recordar hallowee o la Noche de los Difuntos.

La fiesta de origen celta, tiene gran repercusión en países anglosajones, Allá ellos , son dueños. Pero imitar celebraciones y homenajes no me lo banco.

Mi pequeña “venganza” es haber  escrito halloween con minúsculas. Perdón a todos auqellos que lo celebran. “ ¿To be or no to be…tucumano? .“Goodbye little minds”.

Daniel A.Villalba
villalbadaniel07@gmailcom