AMPLIARPrimer Encuentro Nacional de Poesía

14/08/2012 - Charlas, disertaciones, lecturas

Poetas y especialistas debatirán en Tucumán

Se trata del Primer Encuentro Nacional de Poesía. Entre los expositores se destaca la presencia de la ganadora del Premio Nacional de Poesía, Diana Bellesi. El acto inaugural se realizará a las 10.30 en el Virla y las actividades se extenderán hasta el viernes. Se abordarán temas como la crítica de poesía en Argentina y Latinoamérica. Relación entre poesía y poder.

El Seminario Libre de Poesía “Juan Rodolfo Wilcock”, el Departamento de Letras y la Secretaría de Asuntos Estudiantiles y Graduados, de la Facultad de Filosofía y Letras de la UNT, organizan el “Primer Encuentro Nacional de Poesía”.

El mismo se llevará desarrollará los días 15, 16 y 17 de agosto, de 9 a 13 y de 16 a 20 horas, en el Centro Cultural Virla, ubicado en 25 de Mayo 265. Son varios los temas que se tratarán, como la crítica de poesía en la Argentina y en Latinoamérica, y la relación entre la poesía y el poder, la sociedad o la traducción. Mientras, desde el punto de vista sociológico y los estudios culturales, los asistentes realizarán un análisis acerca de poesía y política, género, regiones y extraterritorialidad. 

Además se desarrollarán mesas paneles y conferencias. Este encuentro surge con el propósito de reunir a especialistas dedicados a los estudios sobre poética y poesía. Entre los expositores se destacan Diana Bellesi, una de las más valoradas poetas a nivel nacional y ganadora del premio nacional de poesía en 2011.

También expondrán el salteño Santiago Sylvester quien recibió numerosos premios, entre ellos, el del Fondo Nacional de las Artes. El investigador del CONICET, Jorge Monteleone, Inés Aráoz, Silvio Mattoni, Arturo Álvarez Sosa, Susana Cella, Daniel Freidemberg, Anahí Mallol, Alicia Genovese, Carlos Battilana, Enrique Solinas, Cecilia Pacella, Javier Foguet, Martha Acosta, Ana Cossio, Manuel Martínez Novillo, Manuel Martínez Novillo (h), Sylvina Bach, Myriam Leal, son otros de los poetas o críticos que disertarán en este festival de la poesía.

El acto se realizará el miércoles a las 10.30 y estará presidido por la decana de Filosofía Letras, Judith Casali de Babot quien dará unas palabras de bienvenida y, seguidamente, Guillermo Siles dará por inaugurado el Encuentro, que tendrá la validez de un curso de Extensión de 20 horas.

Por informes e inscripciones escribir a oscarbarrionuevo@gmail.com o a Guillermo Siles sileseg@hotmail.com

PROGRAMA

MIÉRCOLES 15 /MAÑANA

CENTRO CULTURAL VIRLA. SALA DE USOS MÚLTIPLES: “OSVALDO FASSOLO” (1er piso)

9 a 12: ACREDITACIÓN

10.30 a 11.30: ACTO DE APERTURA

Palabras de Autoridades de la UNT y del comité organizador

Reconocimiento a la poeta Diana Bellessi como “Visitante Distinguida” de la Ciudad de San Miguel de Tucumán

11.30: CONFERENCIA DE APERTURA

Santiago Sylvester: "Qué hacemos con la tradición".

Presenta: Guillermo Siles

RECESO

MIÉRCOLES /TARDE

CENTRO CULTURAL VIRLA. SALA DE USOS MÚLTIPLES: “OSVALDO FASSOLO” (1er piso)

16 a 17

MESA 1: POESÍA Y REGIONES. POESÍA ARGENTINA CONTEMPORÁNEA

 Miguel Ángel Oviedo Álvarez, Universidad Nacional de La Rioja (Chilecito): “Los significados regionales en la poesía de Lucía Carmona”.

María Stella Taboada, Universidad Nacional de Tucumán: “Cómo sacar(nos) las mordazas y salir a las palabras. Desafíos y trayectorias del Grupo Literario Imagen (Tucumán, 1982-1986)”. 

 Laura Rafaela García, Universidad Nacional de Tucumán (INVELEC/ CONICET): “Las huellas de la violencia política en Señales de una causa personal de Joaquín O. Giannuzzi”.

 Franca Maccioni, Universidad Nacional de Córdoba/CONICET: “La voz anfibia. Notas en torno a las imágenes del agua en Martín Rodríguez”.

 Coordina: María Stella Taboada

 17 a 18

MESA 2: REVISTAS Y ANTOLOGÍAS DE POESÍA

Mariana Bonano, Universidad Nacional de Tucumán /CONICET: “Acerca del poeta y la poesía del pueblo/ para el pueblo: significantes de lo popular y valorizaciones de los márgenes en El Barrilete (primera época)”. 

 Soledad Martínez Zuccardi, Universidad Nacional de Tucumán, (INVELEC/CONICET): “Provincia y azúcar en compilaciones poéticas de Tucumán (del Centenario a la década de 1960)”. 

 María Alejandra Nallim, Universidad Nacional de Jujuy: “La poesía en Jujuy: dos antologías, dos generaciones, dos poéticas”. 

 Enrique Solinas, Universidad Católica Argentina/PIP-CONICET: “Dispositivo y campo de poder en dos antologías poéticas argentinas de la década de 1980”.

Coordina: Soledad Martínez Zuccardi

 18 a 18.30: RECESO

18.30 a 19.30: LECTURA DE POEMAS

Gabriel Gómez Saavedra, Ana Cossio, Martha Acosta, Enrique Solinas, Susana Cella, Manuel Martínez Novillo.

Coordina: Enrique Solinas

 19.30 a 20.30: CONFERENCIAS

Alicia Genovese, Universidad Argentina John F. Kennedy: “Irse lejos para encontrar lo propio. Migración y pertenencia en la poesía argentina contemporánea”.

Daniel Freidemberg: "Poesía y escritura poética. Lo asocial, lo insociable."

Presenta: María Stella Taboada

 RECESO

 21.30: LECTURA DE POEMAS EN “EL ÁRBOL DE GALEANO” (RIVADAVIA 435)

Anahí Mallol, Carlos Battilana, Inés Aráoz, Ricardo Gandolfo, Santiago Sylvester, Diana Bellessi

Coordina: Carlos Battilana

_____________________________________________________________________________

 JUEVES 16 / MAÑANA

CENTRO CULTURAL VIRLA. SALA DE USOS MÚLTIPLES: “OSVALDO FASSOLO” (1er piso)

 9 a 10.15

MESA 3: REESCRITURAS /POESÍA ESPAÑOLA

 “Reescribiendo la poesía clásica española: la Poética de Alejandro Dolina”. José Gabriel Cecenarro , Victoria Desjardins, Paz Fourmantin, Giovanna Divarvaro (Estudiantes-Universidad Nacional de Tucumán).

Dirige y coordina: Elena F. Pedicone de Parellada (UNT).

Pilar Aráoz, Universidad Nacional de Tucumán: “Cancionero y romancero de ausencias: la escritura de Miguel Hernández durante la Guerra Civil Española”.

 10.15 a 11.15

MESA 4: POETAS Y POÉTICAS EN LA ARGENTINA DE LAS ÚLTIMAS DÉCADAS (Instituto de Literatura Argentina y Comparadas)

 Máximo Mena, Universidad Nacional de Tucumán (Estudiante): “Entre las cartas de Andrea y de Juan”.

 Verónica Juliano, Universidad Nacional de Tucumán /CONICET: “Figuraciones de la paternidad en poemas de Arturo Carrera”.

 Clara I. Pilipovsky, Universidad de Nacional de Santiago del Estero/ Universidad Nacional de Tucumán: “La palabra incierta en algunos poemas de El arte de narrar de Juan José Saer”.

Liliana Massara, Universidad Nacional de Tucumán: “Ajenos al vecindario, antología poética narrada”.

 Coordina: Nilda Flawiá de Fernández.

  12 a 13: CONFERENCIAS

Silvio Mattoni, Universidad Nacional de Córdoba/CONICET: “El cuerpo, la moneda y el poema: Potlatch de Arturo Carrera”.

 Anahí Mallol, Universidad Nacional de La Plata/CONICET: "Si es que algo dice (la poesía). Las poéticas del 2000”. 

 Presenta: Verónica Juliano

RECESO

 JUEVES 16 / TARDE

16 a 17 : CONFERENCIAS

Ricardo Kaliman, Universidad Nacional de Tucumán (INVELEC/CONICET): "El lugar del talento. Apuntes para unasocioherejía de la poesía".

 Susana Cella, Universidad de Buenos Aires: “Póiesis, poema, poética: sucesión y simultaneidad en la experiencia de escritura”.

Presenta: Gabriela Palazzo

 17. a 18 : LECTURA DE POEMAS

Myriam Leal, Sylvina Bach, Manuel Martínez Novillo (h), Máximo Olmos, Carlos Surghi, Omar Chauvié, Silvio Mattoni

Coordina: Silvio Mattoni

18. a 18.30: Presentación de Libros de “Sofía Cartonera”.

 18.30 RECESO

19.30: PRESENTACIÓN DE LIBROS. Jockey Club (San Martín 447-451)

 María Laura de Arriba: Representaciones de la poesía argentina contemporánea, compilado por Guillermo Siles.

 Omar Lobos: Escenario móvil. Cuestiones de representación, dirigido por Susana Cella.

Santiago Sylvester: En busca de un campo cultural propio. Literatura. Vida intelectual y revistas culturales en Tucumán (1904-1944), de Soledad Martínez Zuccardi

_____________________________________________________________________________

VIERNES 17 /MAÑANA

CENTRO CULTURAL VIRLA. SALA DE USOS MÚLTIPLES: “OSVALDO FASSOLO” (1er piso)

9 a 11: POESÍA Y TRADUCCIÓN

 9 a 10:

MESA PANEL 1: “Horacio: poeta, crítico y traductor”.

María Elisa Sala (UNT), Carlos Enrique Castilla (UNT), Eugenia Costilla (Estudiante, UNT), Ignacio Delgado (Estudiante, UNT), José María Risso Nieva (Estudiante, UNT). Coordina: María E. Sala (UNT).

 10 a 11:

MESA PANEL 2: “Traducir poesía, compartir poesía. Experiencias del italiano al español y viceversa”. 

 Elena Acevedo de Bomba, Universidad Nacional de Tucumán: “Poesía italiana (1989-2009) una propuesta bilingüe”. 

María del Carmen Pilán, Universidad Nacional de Tucumán: “Grazia Deledda en traducción”.

Fulvia Gabriela Lisi: “Presentación del libro: Haciendo del idioma un puente. Traducción de cuatro poetas salteños al italiano”

Coordina: Elena Acevedo de Bomba

11.30 a 12.30: CONFERENCIAS

Carlos Battilana, Universidad de Buenos Aires/Universidad Nacional de Río Negro: “Las voces del yo. Sobre Poesía y subjetividad”.

Cecilia Pacella, Universidad Nacional de Córdoba: "El verso del hogar o el hogar del verso: Cucurto, Laguna, Wittner".

Presenta: Elena Acevedo de Bomba

VIERNES / TARDE (MESAS PARALELAS)

16 a 20.30: CENTRO CULTURAL VIRLA. SALA DE USOS MÚLTIPLES: “OSVALDO FASSOLO” (1er piso)

16 a 17:

MESA 5: POESÍA Y SOCIEDAD. POESÍA Y TRADUCCIÓN

 Claudia del Prado, Universidad Nacional de Tucumán: “La traducción literaria y la poética del desvío”.

 Marcela Raggio, Universidad Nacional de Cuyo/ CONICET: “Antologías de poesía anglófona en Argentina: 1940-1980”.

Omar Lobos, Universidad de Buenos Aires: “Maiakovski y Ajmátova. La lengua del mitin y la del rezo”.

Omar Chauvié, Universidad Nacional del Sur: “Espacios públicos, escritura y publicación: poesías, volantes y paredes”.

Coordina: Omar Lobos

16.30 a 18.30 ARCHIVO HISTÓRICO DE LA PROVINCIA (25 de Mayo 487)

16.30 a 17.30:

Mesa 6: POESÍA ARGENTINA CONTEMPORÁNEA (ESTUDIANTES DE LETRAS)

Javier Eduardo Martínez Ramacciotti, Universidad Nacional de Córdoba: “De rerum natura: aproximaciones a una ética materialista de la escritura en tres libros de Claudia Masin”.

Rocío Pavetti, Universidad Nacional de Córdoba: “Lo decoroso de ese ritual: El ángel inclinado de Juan Laurentino Ortiz”.

María Belén Bequi, Universidad Nacional de Tucumán: “Arturo Carrera: búsqueda poética en el tópico de la infancia”.

Blas Rivadeneira, Universidad Nacional de Tucumán: "El espejo que tiembla. Configuraciones del sujeto imaginario en la poesía de Fabián Casas”.

Coordina: Oscar Barrionuevo

17.30 a 18.30:

Mesa 7: POÉTICAS Y ESCRITURAS CONTEMPORÁNEAS

 Alicia Doncel, Universidad Nacional de Tucumán: “Saer: poética y poesía.Otra muerte, ninguna muerte”.

Carlos Surghi, Universidad Nacional de Córdoba/ CONICET: “Saer y las figuraciones de la intimidad en El arte de narrar”.

Raquel Guzmán, Universidad Nacional de Salta: “Retóricas caminanes”.

Adriana Corda, Universidad Nacional de Tucumán: “Estrategias de desterritorialización en la lírica de Luis Alberto Ambroggio”.

Coordina: Adriana Corda

17 a 18: LECTURA DE POEMAS, CENTRO CULTURAL VIRLA. SALA DE USOS MÚLTIPLES

Julio Estefan, Arturo Álvarez Sosa, Daniel Freidemberg, Alicia Genovese, Javier Foguet, Rogelio Ramos Signes

Coordina: Rogelio Ramos Signes

18.30 a 19. 15: CONFERENCIA DE CIERRE

Jorge Monteleone, Universidad de Buenos Aires/CONICET: “Materia y poema”

Presenta: María Laura de Arriba

 19. 15 a 20.15: DIANA BELLESSI: diálogo con Guillermo Siles y lectura de poemas.

 20.30: LECTURA DE POEMAS. Archivo Histórico de la Provincia de Tucumán (25 de Mayo 487).

 María Belén Aguirre, Gabriel Kreibohm, Alejandra Díaz, Mario Melnik, Pablo Dumit, Alejandro Carrizo, Oscar Barrionuevo.

 Coordina: Oscar Barrionuevo