AMPLIAR2° Festival Nacional y el 1° Festival Internacional de Teatro para Niños

07/08/2012 - Del 8 al 12 de agosto

El mejor teatro para niños aterriza en Tucumán

El Grupo Teatral “El Circo”, en el marco de sus 25 años, organiza el 2° Festival Nacional y el 1° Festival Internacional de Teatro para Niños. Durante 5 días Tucumán podrá disfrutar de 13 puestas diferentes destinadas a los más bajitos. Con la coordinación Armando Diaz

Elencos de Argentina, Bolivia, Uruguay y México desplegarán en los escenarios de la provincia su arte. Cronograma.

Las obras que se presentarán son: “Había una vez un lobo”, “Si querés… mañana nos vemos?”, “Jugando al teatro un día…descubrí la ecología”, “La abuela Grillo”, “Soldaditos de plástico”, “Yo seré tu serafin”, “De príncipes y otros cuentos”, “Ecos”, “Dos Payasos y un Biombo”, “El mago de Oz”, “Yo también quiero actuar”, “La media de los flamencos” y “La verbena alborotada”

“En estos 25 años hemos participado en diversos festivales de Teatro para niños y organizar uno propio era un anhelo de hace mucho tiempo. Hoy podemos concretar ya una segunda edición, y con el agregado de la participación de elencos internacionales”, comentó Armando Díaz, organizador general. 

“En esta segunda oportunidad buscamos intercambiar experiencias y metodologías de trabajo de cada provincia y distintos países, para lograr una comprensión del momento histórico en su complejidad, instrumentando valores de integración cultural, posibilitando un espacio de encuentro para compartir impresiones con el público y afianzar lazos de intercambio y camaradería, con el fin de no orientar la competencia como rivalidad o elemento disociativo sino como estimulo de compañerismo en la práctica teatral”, sostuvo.

Sobre el grupo

Este Grupo debuta en el Teatro Orestes Caviglia con la obra “Payasín, el Mago Enamorado”, de Nelson González en el año 1.987 con Armando Díaz, el Mago Espartaco, Loreley Potolovsky, Adolfo Asad, Marcela González Cortes  Olga Vides Almonacid y Hugo Galvan.  El grupo toma como nombre “El Circo” porque en sus primeras obras los actores  representaban  a una familia de payasos que provenían de un gran circo y llegaban hasta los niños para interpretarles un cuento.

En las distintas obras se alternan  Aníbal Rueda, Sandra Maldonado, Nelson González,  Jackie Anastasio Salas, Daniel Décima, Alejandro Gómez Madrid, Nelson Alfonso ,  Alejandro Liendo, Manina Aguirre, Silvia Manfredi ,  Natalia Yapura,  Vicky Ibáñez, Mariela Casanova, Tuly López, Marisol Cantela y Gladis Medina . En la parte Técnica Roberto Ortega, Luis Brandan, Juan Palavecino y Vestuario de algunas obras María Isabel Arévalo.  

Sobre las puestas

MIERCOLES 8 DE AGOSTO

De príncipe y otros cuentos

16:00 hs. - F.A.N.N. Fundacion De Ayuda Al Niño Necesitado, (Las Piedras 130)

Autor: Edgar Treviño

Grupo: Producciones Raquíticas

Procedencia: México

Síntesis: “De Príncipes y  otros Cuentos”   una obra  interactiva donde  el  niños  deja volar su imaginación  y entra  al mágico mundo de los cuentos tradicionales  que ya  se han perdido, la finalidad  de este  espectáculo es rescatar aquellos tiempos  en que  solo con sentarnos a  leer cuentos nuestra mente volaba, ahora  la interacción y  la dramatización  forman parte  de esa nueva forma  de contar cuentos  para  niños.

Ficha técnica:

ACTÚAN: Edgar Dante  Treviño Montes

ASISTENTE DE DIRECCIÓN: Melvin Gutiérrez Hinojosa

DIRECCIÓN: Edgar Dante Treviño Montes

 

JUEVES 09/08 -19:00 hs.  Biblioteca Cultural (9 de Julio 162)

Taller de teatro  de “Mitología griega”

JUEVES 09/08 - 19:00 hs. | Biblioteca Cultural (9 de Julio 162)

Instructor: Haui Monroy

VIERNES 10 DE AGOSTO

Dos payasos y un biombo

14:30 hs. Colegio Ntra. Sra. del Huerto (Rivadavia 286)

Autor:  Lucas Caballero, Santiago Culacciati y Guillermo De Blas

Grupo: La patera teatro

Procedencia: Buenos Aires, Argentina

Síntesis: Dos payasos arrojados a un mundo imaginario, van o vienen, se despiden o se encuentran?, no hay destino, no origen aparente, pero no pueden solos, pasan de largo…Los objetos cobran vida y conspiran contra ellos, la fantasía se vuelve realidad y el momento presente, les demanda dedicación extrema y en el medio, un biombo que los oculta, los une, los protege…¿Pero de Quien?, de ellos mismos.

De príncipe y otros cuentos

16:00 hs. - Colegio Nuestra Sra. del Huerto (Rivadavia 286)

Autor: Edgar Treviño

Grupo: Producciones Raquíticas

Procedencia: México

Síntesis: “De Príncipes y  otros Cuentos”   una obra   interactiva  donde el niños deja volar su imaginación  y entra  al mágico mundo de los cuentos tradicionales  que ya  se han perdido, la finalidad  de este  espectáculo es rescatar aquellos tiempos  en que  solo con sentarnos a  leer cuentos nuestra mente volaba, ahora  la interacción y  la dramatización  forman parte  de esa nueva forma  de contar cuentos  para  niños.

Ficha técnica:

ACTÚAN: Edgar Dante y Treviño Montes

ASISTENTE DE DIRECCIÓN: Melvin Gutiérrez Hinojosa

DIRECCIÓN: Edgar Dante Treviño Montes 

 

Ecos

10:00 hs. - Biblioteca Cultural (9 de Julio 162)

Autor: Creación colectiva

Grupo: Ecos

Procedencia: Uruguay

Síntesis: Espectáculo que integra danza, música, canciones y juegos, narrando en un lenguaje contemporáneo una historia donde una niña juega con el juego. Ecos es una creación colectiva donde los integrantes hemos ido componiendo  desde nuestras propias vivencias, experiencias y memorias buscando rescatar nuestra identidad y la importancia del compartir los adultos con los niños, las propuestas de danza, movimiento, ritmo, música y juego.

Ficha técnica:

ACTÚAN: Clara De León, Florencia Delgado, Isabel de Mello, Santiago Santos

Música original: Santiago Santos

Diseño y Realización de vestuario: Adela Prada

DIRECCIÓN: Isabel de Mello

 

Soldaditos de plástico

10:00 hs. Teatro de la Paz (9 de Julio 162)

Autor: Hermanos Idem

Grupo: Hermanos Idem

Procedencia: Córdoba, Argentina

Síntesis: Dos soldaditos cobran vida y se entregan a la misión más importante: Jugar, cargados de ingenuidad, con su imaginación como única arma, se divierten y divierten al público transitando escenas llenas de sonoridad y movimiento. Una obra que a través del juego, intenta llevar un mensaje de paz y le dicen NO a la violencia desde la alegría. La obra está creada a partir de la técnica del mimo y del clown, utilizando un lenguaje de movimiento y sonoridad, que es el lenguaje universal.

Ficha técnica:

ACTÚAN: Pablo Zavalla y Guillermo Leonardo Vanadia

TÉCNICA: Agustín Malvarez

DIRECCIÓN: Hermanos Idem

 

El mago de Oz

14:30 hs. - Colegio Sagrado  (25 de mayo 680)

Autor: Armando Diaz

Grupo: El Circo

Procedencia: Tucumán, Argentina

Síntesis: La pequeña Estefani vive en las praderas. Un día, un tornado la transporta junto a su casa hacia el mundo de Oz. Ante su llegada, los Cronopios (duendes que habitan en el pueblo) se asombran por la llegada ya que su casa aplastó a la malvada bruja del Este que los tenía atemorizados. Desde ese momento, Estefani deberá encontrar el camino que la devuelva a su hogar. El único que puede ayudarla es el mago de Oz, de manera que la pequeña emprende una travesía por todo el país para encontrarlo. A lo largo del camino conoce al Espantapájaros y al Hombre de Hojalata, que se convertirán en sus amigos.

Ficha técnica:

ACTÚAN: Aníbal Rueda, Sandra Maldonado, Alejandro Liendo, Armando Díaz y Nelson Alfonso

DIRECCIÓN: Cristina Hynes O' Connor 

 

Jugando al teatro un día...descubrí la ecología

10:00 hs. Escuela Alberdi (Heras 450)

15:00 hs. Instituto 9 de Julio (San Juan 671)

Autor: Creación colectiva

Grupo: Teatristas para la Ecología comunitaria Sin Fronteras  - Disparata2

Procedencia: Córdoba, Argentina

Síntesis: La ingenua y predispuesta PIRUCHI trata de entrar al mundo destructivo del PROFESOR DELIRATA para modificar su comportamiento. Avalada por distintos  personajes (el africano, el tanguero, el chino, etc.) Todos le piden a DELIRATA que revierta la maquinaria montada a tal efecto. Se producen alocadas situaciones de enfrentamiento donde la heroína y el público logran su cometido de establecer nuevos e importantes conceptos para beneficio de la humanidad.  

Ficha técnica:

ACTÚAN: Boris del Rio y Fabiana Hill

DIRECCIÓN: Boris del Rio

 La Abuela Grillo

 

14:30 y 16:00 hs. – Teatro de la Paz (9 de Julio 162)

Autor: Carmencita Guillén Ortúzar

Grupo: Teatro Grito

Procedencia: Bolivia

Síntesis: Cuentan los mayores que, en los primeros tiempos, los seres que habitaban la tierra, eran mitad humanos y mitad animales, y la Abuela Grillo, Direjná, era la encargada del agua. Cierto día Direjná, sin darse cuenta, echa demasiada agua a los campos; y los nietos indignados, deciden botar a la abuela, sin pensar que se quedarían sin una gota de agua. En medio de la sequía y los días calurosos los pobladores deciden ir a buscar a Direjná y pedirle perdón. Mientras tanto la abuela por su parte también vive aventuras mágicas en su viaje por los diferentes cielos.

Ficha técnica:

ACTÚAN: Mariel Camacho, Bernardo Arancibia Flores, Grover Mamani, Michael Apaza y René Suntura

VESTUARIO: Carmencita Guillén Ortúzar

MAQUILLAJE: Mariel Camacho Ovando

MÚSICA EN VIVO: Bernardo Arancibia Flores

ADAPTACIÓN Y DIRECCIÓN: Carmencita Guillén Ortúzar 

 Yo seré tu serafin

 

10:00 hs - Círculo de la Prensa (Mendoza 240)

Autor: Miguel Ángel Tenorio

Grupo: Puro Bolillo

Procedencia: México

Síntesis: Un muchacho que se convierte en príncipe, uno no muy ostentoso, una muchacha que se vuelve dama de compañía de una princesa caprichosa, el agua de la belleza eterna, que todos quieren, un ídolo musical y un cuentólogo que cambia sueños viejos por cuentos nuevos y cuentos viejos por sueños nuevos;. Todos estos personajes y más están reunidos en este embrollo en el que descubrirás que la imaginación ayuda a encontrar lo que buscas.

Ficha técnica:

ACTÚAN: Anaid Haui Monroy Calva, Gabriela Lopez Aguilar, Shirley Fernández Alemán y Nicolás Andrés Urueta de la Cruz

DIRECCIÓN: José Arturo Sandoval 

 

Si querés... ¿mañana nos vemos?

10:00 hs. Los Ralos - Esc. 330 Eudoro Avellaneda

14:30 hs.-  Escuela San Martin (Laprida 339)

Autor: Lucia de Vita y Rolo Picotto

Grupo: Bitácora de Sueños

Procedencia: Buenos Aires, Argentina 

Síntesis: Dos personajes clowns (femenino y masculino) que buscan un lugar donde jugar, se encuentran, se comienzan a conocer, y establecen un vínculo de amistad. Los dos van atravesando  distintos conflictos y situaciones mientras van descubriendo el mundo; la competencia, el miedo, los viajes, las identificaciones con superhéroes inventados por ellos, el abandono, los sueños, los deseos son algunas de las situaciones por las que transitan.

Ficha técnica:

ACTÚAN y DIRIGEN: Lucía de Vita y Rolo Picotto

 SÁBADO 11 DE AGOSTO

 

Había una vez un lobo

16:00 hs. - Teatro de la Paz- (9 de Julio 162)

Autor: Jean Perraut

Grupo: Producciones La Vuelta del Siglo

Procedencia: Jujuy, Argentina

Síntesis: “Juguemos en el bosque mientras, que el lobo esta” es el inicio de la obra que habrá de revelar entre juegos, canciones, melodías y personajes la puesta en escena de situaciones de los malos momentos que tiene que pasar un astuto lobo frente a la Caperucita que es muy mala;  pero al fin el lobo logra vencerla sin tomar venganza. “Había una vez un lobo” es una historia que nos habla de las picardías entre los personajes donde los malos no son tan malos y los buenos quizás no son tan buenos.

Ficha técnica:

ACTÚAN: Ariel Condorí, Natalia Castañares, Lorena Santa Cruz y Saturnino Peñalva

TECNICA: Daniel Chachagua y Ricardo Cala Benicio

DIRECCIÓN: Saturnino Peñalva

 Yo seré tu serafin

 

17:00 hs – Teatro de la Paz (9 de Julio 162)

Autor: Miguel Ángel Tenorio

Grupo: Puro Bolillo

Procedencia: México

Síntesis: Un muchacho que se convierte en príncipe, uno no muy ostentoso, una muchacha que se vuelve dama de compañía de una princesa caprichosa, el agua de la belleza eterna, que todos quieren, un ídolo musical y un cuentólogo que cambia sueños viejos por cuentos nuevos y cuentos viejos por sueños nuevos;. Todos estos personajes y más están reunidos en este embrollo en el que descubrirás que la imaginación ayuda a encontrar lo que buscas.

Ficha técnica:

ACTÚAN: Anaid Haui Monroy Calva, Gabriela Lopez Aguilar, Shirley Fernández Alemán y Nicolás Andrés Urueta de la Cruz

DIRECCIÓN: José Arturo Sandoval 

 

La verbena alborotada

17:00 hs - Círculo de la Prensa (Mendoza 240)

Autor: Manuel Maccarini

Grupo: Musicarte

Procedencia: Tucumán, Argentina

Síntesis: La pieza recrea, de una manera fresca y novedosa, la inolvidable historia de la Cenicienta, revivida en un imaginario pueblito de España. María Bonita es una pobre muchacha que vive sometida a su Madrastra y su Hermanastra. La noche de la Verbena quiere conocer al apuesto caballero que ha llegado al pueblo y se ha enamorado de su voz. María llegará a conocerlo finalmente, gracias a la ayuda de su padrino, el Boticario del pueblo, y al simpático Escudero del Caballero en medio de increíbles situaciones.

Ficha técnica:

Actúan: Manina Aguirre, Alejandro Gómez Madrid, Ricardo Gómez Madrid, Jakie Anastasio Salas, Cinthya Gomez.

Coros: Paqui Ayala, Diego Ezelino. Marta Baustista, Pedro Juarez Visuara,  Claudia Gonzalez Barcellona, Alejandro Garcia, Daniel Obelar.-

Asistente de Dirección: Mariela Ferrari.

Director musical: Ricardo Gómez Madrid.

Dirección General y puesta en escena: Alejandro Gomez Madrid. 

 

DOMINGO 12 DE AGOSTO 

 

La media de los flamencos

18:00 hs. - Patio Lorca (Alem 222)

Autor: Horacio Quiroga

Grupo: Debocaenboca

Procedencia: Tucumán, Argentina

Síntesis: La obra nos presenta la historia de unos flamencos que son invitados a una fiesta organizada por las víboras, a la que deben acudir con disfraces. Los flamencos, molestos por no poseer unos y por tener piernas blancas y pálidas, deciden ir al kiosco a comprar unas medias blancas con rayas rojas y negras. Al no conseguirlas, acuden a la lechuza, quien les consigue unas raras medias que no parecían de tela.  Se las dio gratis pero con una condición: que no pararan de bailar en la fiesta. Este es el punto de partida para un peculiar desenlace de esta historia.

Ficha técnica:

La narración oral está a cargo de Norma Aparicio; lengua de señas Yenny Alonso; ilustraciones de Hernán Aguirre García; realización kamishibai José Meone; asistencia de vestuario Hernán Aguirre García; asistencia de dirección Christian Ramayo y Belen Ramayo; puesta y dirección general NORMA APARICIO

 

Soldaditos de plástico

16:00 hs.- Parque 9 de Julio- Casa de la Cultura Municipal

Autor: Hermanos Idem

Grupo: Hermanos Idem

Procedencia: Córdoba, Argentina

Síntesis: Dos soldaditos cobran vida y se entregan a la misión más importante: Jugar, cargados de ingenuidad, con su imaginación como única arma, se divierten y divierten al público transitando escenas llenas de sonoridad y movimiento. Una obra que a través del juego, intenta llevar un mensaje de paz y le dicen NO a la violencia desde la alegría. La obra está creada a partir de la técnica del mimo y del clown, utilizando un lenguaje de movimiento y sonoridad, que es el lenguaje universal.

Ficha técnica:

ACTÚAN: Pablo Zavalla y Guillermo Leonardo Vanadia

TÉCNICA: Agustín Malvarez

DIRECCIÓN: Hermanos Idem

Había una vez un lobo

17:00 hs. - Teatro de la Paz- (9 de Julio 162)

Autor: Jean Perraut

Grupo: Producciones La Vuelta del Siglo

Procedencia: Jujuy, Argentina

Síntesis: “Juguemos en el bosque mientras, que el lobo esta” es el inicio de la obra que habrá de revelar entre juegos, canciones, melodías y personajes la puesta en escena de situaciones de los malos momentos que tiene que pasar un astuto lobo frente a la Caperucita que es muy mala;  pero al fin el lobo logra vencerla sin tomar venganza. “Había una vez un lobo” es una historia que nos habla de las picardías entre los personajes donde los malos no son tan malos y los buenos quizás no son tan buenos.

Ficha técnica:

ACTÚAN: Ariel Condorí, Natalia Castañares, Lorena Santa Cruz y Saturnino Peñalva

TECNICA: Daniel Chachagua y Ricardo Cala Benicio

DIRECCIÓN: Saturnino Peñalva

 Yo también quiero actuar

 

18:30 hs. - LA RED LULES TEATRO (9 de Julio 15 - San Isidro de Lules)

Autor:  Creación colectiva

Grupo: La Red Lules

Procedencia: Tucumán, Argentina

Síntesis: Esta disparatada historia, en donde el público es uno más de los protagonistas, ira conformando en tono burlesco una farsa en donde grandes y chicos disfrutan de las ocurrencias de Chichina y el Grandote, que han sido convocados para preparar la escenografía del Lago de los Cisnes que presentarán en breves instantes conocidísimos bailarines rusos que están a punto de arribar a nuestra provincia proveniente de Madrid y Niu York. Coquita la presentadora le pide al publico paciencia por que el avión a sufrido un retraso y a los escenográfos les ordena que realicen su trabajo o serán echados del Teatro. Chichina y el Grandote llevados por su deseo de ser actores se verán continuamente en aprietos ya que en vez solucionar la escenografía la destruyen por lo que son reprendidos por la presentadora. Al final se cumple su deseo de actuar ya que el avión en el que venían las estrellas a sufrido un desperfecto y los dos payasos se ofrecen a remplazarlos bailando El Lago de los Cisnes, cuando ellos quieren salir a saludar al publico la presentadora los expulsa por que le hicieron pasar un papelón.

Ficha técnica:

ACTÚAN: José Luis Alves, Soledad Benegas y Marcela Galip

DIRECCIÓN: José Luis Alves

 

Este festival se realiza con el apoyo del Instituto Nacional Del Teatro y Ente Cultural De Tucumán- ley 7854