AMPLIARLas medias de los flamencos

18/05/2012 - Teatro

Continúa "Las medias de los flamencos"

Este domingo, a las 18, continúa “Las medias de los flamencos” basada en el cuento de Horario Quiroga. La obra, presentada por el grupo Debocaenboca, utiliza varias técnicas, incluida el Kamishibay (antigua técnica japonesa) para narrar este cuento para niños.

Este recurso es  una manera de fomentar la interculturalidad y enriquecer la oralidad con imágenes, ambientado con música latinoamericana. 

Está destinado a niños sordos y oyentes donde el intérprete del lenguaje de señas y el narrador oral interactúa constantemente con el público. 

Las funciones se realizan en Patio Lorca, Avda. Alem 222.

Sobre la obra

La obra nos presenta la historia de unos flamencos que son invitados a una fiesta organizada por las víboras, a la que deben acudir con disfraces. Los flamencos, molestos por no poseer unos y por tener piernas blancas y pálidas, deciden ir al kiosco a comprar unas medias blancas con rayas rojas y negras. Al no conseguirlas, acuden a la lechuza, quien les consigue unas raras medias que no parecían de tela.  Se las dio gratis pero con una condición: que no pararan de bailar en la fiesta. Este es el punto de partida para un peculiar desenlace de esta historia.

“Este trabajo es un compromiso con la Narración oral y que debe llegar a todos en los distintos lenguajes, cumpliendo de esta manera con el objetivo de la Fundación Narradores Solidarios”, nos relata Norma Aparicio, actriz y directora de la puesta.

Por qué una obra para niños no oyentes

Las personas sordas e hipoacúsicas, tienen derecho al goce pleno de la vida en sociedad, derribando las barreras que obstaculizan su participación efectiva en la sociedad en igualdad de condiciones a todas las demás personas. Esas barreras, que son comunicacionales, tienen que ver con la accesibilidad y el respeto a la Lengua de Señas, que forma parte de su identidad. Reconocer este lengua, es el respeto. Hacer uso de ella, y que los espacios públicos cuenten con su presencia, difusión, uso, servicio, permite la inclusión plena de la que hacíamos referencia anteriormente.

El espacio de la cultura y sus diferentes manifestaciones artísticas, es un ámbito en el que la accesibilidad también se hace posible haciendo visible a esta comunidad lingüística y acortando las distancias en la comunicación.

Sobre el elenco

La narración oral está a cargo de Norma Aparicio; lengua de señas Yenny Alonso; ilustraciones de Hernán Aguirre García; realización kamishibai José Meone; asistencia de vestuario Hernán Aguirre García; asistencia de dirección Christian Ramayo y Belen Ramayo; puesta y dirección general NORMA APARICIO

Sobre el autor

Horacio Silvestre Quiroga Forteza nació en  Salto, Uruguay, 31 de diciembre de 1878 y murió en Buenos Aires, Argentina, 19 de febrero de 1937, cuentista, dramaturgo y poeta uruguayo. Fue el maestro del cuento latinoamericano, de prosa vívida, naturalista y modernista. Sus relatos breves, a menudo retratan a la naturaleza como enemiga del ser humano bajo rasgos temibles y horrorosos.

Sobre la actriz

Norma Aparicio es actriz y narradora tucumana. Se inicia en el taller de Victor Bruno en Capital Federal. Continúa su actividad en Tucumán, participando en distintas obras y creaciones colectivas, trabajó en “Muchas lunas”, “Los días del arco iris”, “El refugio de Agata” de Denevi, “Don Juan” de Marechal, “Violeta viene a nacer”, “Homenaje a Fontanarrosa” entre otras. Desde 1996 se aboca a la narración oral escénica, participando en los encuentros de narradores de la Feria del Libro y desarrollando una amplia labor en escuelas con espectáculos de cuentos.  

Desde este domingo 15 y todos los domingos de abril y mayo a las 18 en Patio Lorca, Alem 222.