Enviar Nota | Imprimir

Emociona filme fuera de concurso de Festival de Berlín

Una visión original de Africa y un drama familiar fueron las ofertas del concurso en la tercera jornada del 61o. Festival de Berlín, pero el filme que verdaderamente emocionó fue la opera prima de una cineasta alemana de origen turco, Yasemin Samdereli, que entre realidad y fantasía cuenta la lenta inserción de una familia turca en la Alemania de la segunda mitad del siglo XX. VIDEO

"Almanya - Willkommen in Deutschland" es el homenaje de una novel directora de 37 años a su familia de origen, y cuenta la difícil ambientación de la comunidad turca en la Alemania del milagro económico de los años '60 del siglo pasado, obligada a convivir y a veces asimilar creencias, costumbres y actitudes completamente diferentes.

Repleto de toques de humor originales y de momentos de profunda emoción, el filme conquistó al público de la Berlinale con su narración, que vagabundea entre dos realismos, el cotidiano de la lucha por la supervivencia y el fantástico que puebla la mente de los inmigrantes, anclados a un pasado mitológico y al mismo tiempo ansiosos de integrarse en su segunda patria.

Para el patriarca de la familia, que por gentileza se perdió el puesto del millonésimo inmigrante, volver a su pueblo es un sueño que se hace realidad sólo al recibir el pasaporte alemán que decreta su total integración.
    Siguiendo ese sueño, el patriarca arrastra a toda su familia, que descubre así sus raíces olvidadas, volviéndose consciente de su doble nacionalidad.