AMPLIAREscena de la ópera

24/06/2010 - Recitales

Una ópera buffa recreada por un tucumano en el San Martín

Se trata de “Don Pasquale”, la última de las grandes óperas buffas italianas, de Gaetano Donizetti. Coproducida por el Ente Cultural y la compañía Pro Opera Tucumán, que dirige Laura Varela. La adaptación estuvo a cargo de Nicolás Aráoz que interviene como reggiseur. Intervienen la Orquesta, el Coro y el Teatro Estables, con la participación de cantantes líricos invitados.

La función será hoy a las 33 y domingo a las 21.

Un espectáculo imponente se presentará esta noche en el San Martín. Se trata de “Don Pasquale”, la última de las grandes óperas buffas italianas, de Gaetano Donizetti, coproducida por el Ente Cultural y la compañía Pro Opera Tucumán, que dirige Laura Varela. Se enmarca en el programa “Opera Joven” del Ente Cultural, cuyo propósito es posibilitar que jóvenes cantantes puedan participar junto a los Cuerpos Artísticos Estatales, promocionarlos artísticamente, y difundir el arte lírico especialmente entre la juventud.

En esta nueva adaptación del realizador teatral de nuestro medio Nicolás Aráoz, quien en esta oportunidad se desempeña como reggiseur, intervienen la Orquesta, el Coro y  el Teatro Estables, con la participación de cantantes líricos invitados.

Sin romper el estilo clásico,  la nueva versión de Aráoz -ambientada en 1920- es una comedia de enredos, gags y equívocos, estructurada a través de sólidos juegos actorales.

“El espectador se va a encontrar con un trabajo actoral muy fuerte, preciso, con mucho juego musical gracioso, donde las melodías instrumentales por momentos son personificadas, tal como lo planteó Donizetti”, adelantó el reggiseur.

El rol de Don Pasquale, anciano rico y solterón, está a cargo de Matías Saffarsi. Norina, joven viuda enamorada de Ernesto, será personificada por Josefina Viejobueno. Los demás roles principales serán interpretados por Fabián Abad (Ernesto), Ariel Corroto (doctor Malatesta), Guillermo Arana y Lilian Mirkin (criados).

El Maestro Jeff Manookian estará a cargo de la batuta y el Maestro Ricardo Sbrocco dirigirá el Coro. La Maestra Interna es Laura Varela, los aspectos visuales fueron creados por el escenógrafo Andrés Di Lullo. La asistencia de dirección y el vestuario están a cargo de Soledad Alastuey.

Don Pasquale

Ópera en tres actos, fue compuesta cuando Donizetti había apenas sido nombrado director musical de la corte del Emperador Fernando I de Austria. Don Pasquale fue su ópera número 64 de las 66 que compuso.

El libreto fue adaptado por Giovanni Ruffini del texto de la ópera italiana Ser Marco Antonio, escrito por Angelo Anelli.

La intriga está inspirada en la Comedia del arte y los personajes de la pieza hacen eco directamente a los generalmente presentados en este tipo de comedia. Así, Don Pasquale se compara a Pantalone, Ernesto al enamorado Pierrot, Malatesta al listo Scapino, en tanto que Norina representa a Colombina.

Fue estrenada con gran éxito en el Théâtre Italien de París en 3 de enero1843. La acción se sitúa en Roma, a comienzos del siglo XIX.