14/05/2010 - Teatro

Programación del 1º Festival LGBT "Carlos Jauregui"

Un festival con teatro muestras fotográficas, cine y mucho compromiso democrático

Salas y horarios

 

10:00 hs       Acreditaciones

Lugar: El Árbol de Galeano, Rivadavia 435

                       

15:00 hs       Taller “Lengua de género sensitivo”

Coordinado por el Observatorio LGBT Tucumán

Lugar: El Árbol de Galeano, Rivadavia 435

 

18:00 hs       Apertura

Video sobre los derechos LGBT en Tucumán - Recordatorio a todas las víctimas de los crímenes de odio en nuestra provincia y que estuvieron enmascarados. Seguidamente  palabras alusivas  al festival a cargo de la Organización y de la delegada del  Inadi Teresa Ivancow.

Lugar: La Gloriosa, San Luis 836

 

19:30 hs       Obra EUSEBIO RAMIREZ

Autor: de Mariano Moro

Procedencia: Capital Federal

Grupo: Ayres Buenos

Lugar: La Gloriosa, San Luis 836

 

Síntesis: Unipersonal en el que se desarrolla la vida de un travesti y transformista cuarentón que desnuda su intimidad, compartiendo sus recuerdos de la infancia, alegrías y tristezas. Cuenta sobre el mundo marginal que la llevó a subsistir. Aún en un clima casi cotidiano y dentro de su casa, nos abre la puerta a su historia, casi real. Llena de soledad y nostalgia, pero contada desde el humor, desenfado y con un tinte musical muy particular, para llenarnos de ternura.

 

Ficha técnica:

Asistente de dirección: Gisela Nicosia

Iluminación: Juan Ignacio Sandoval

Actuación, dirección y puesta en escena: Leonardo Gavriloff

 

21:00 hs                   Obra LAS HISTÉRICAS SOMOS LO MÁXIMO!

Autor: Charlee Espinoza y  Mariela Chavez

Procedencia: Jujuy

Grupo: Adn

Lugar: La Red Lules Teatro (LULES *)

 

Síntesis: Cuatro amigas: La Pascuala, La Lindaura, La Blanquita y La Rita, dueñas de un look Drag Queen (Transformismo) glamorosamente kitsch y camp se reúnen para criticarse y sacarse el cuero sin pelos en la lengua. Abordando temáticas como la religión, la hipocresía y la sexualidad el espectáculo despierta carcajadas sin parar.

 

Ficha técnica:

Elenco: Cecilia Lamas, Pamela Vera,  Mariela Chavez y Charlee Pink

Producción General: Sergio Diaz Fernandez

Fotografías: Paula Soruco

Idea y Dirección: Charlee Espinosa.

 

22:00 hs:                  Obra KATHARSIS

Autor: Fernando Uro

Procedencia: Catamarca

Grupo: Egocentric  us teatro

Lugar: Centro de Socorros Mutuos Ex cine Metro(AGUILARES *)

 

Síntesis: Katharsis es un anuario, un espejo, una sombra, un collage, un vomito vintage-pop-actual, resultado de un encierro mental y físico por dos grandes murallas. Es un gran desfile de espectadores-personas-personajes-actores convencionales y llenos de clichés, consecuencia de un mundo absolutamente globalizado, tecnológico, televisivo y televisado, lleno de etiquetas. Es paralelamente una realidad y una ficción, que se cruzan antes de llegar al infinito. Es una comedia, un drama, una tragedia, dependiendo de que tan resuelta tengamos nuestra vida.

 

Ficha técnica:

Elenco: Juan Acevedo, Rodolfo Berrondo, Sabrina Ermácora, Tania Marioni, Patricia Medina, Noelia Morti, Marcelo Moya, Pablo Navarro, Verónica Pereyra, Virginia Ruiz

Asistentes técnicos: Pablo Javier Lima, Patricia Medina

Dirección: Fernando Uro

 

23:00 hs       Obra DÍAS DE LIBERTAD

Autor: Fabián Ávalos

Procedencia: Santiago del Estero

Lugar: La Gloriosa.

 

Síntesis: Todo sucede dentro de un ambiente típico de una casa, living comedor, donde la dueña de casa (MARTA) y su asistente- amiga de toda la vida (LUISA) están a la espera de un momento especial para ellas, la comparsa anual. Su duración es de solo tres días de alta intensidad, disfrute y de absoluta “Libertad”. (SANDRA y LAURA) son las artistas convocadas para este evento y vienen de distintos mundos y experiencias de vida. A partir de este encuentro se empieza a entrelazar una serie de conflictos y reflexiones de cada una de ellas frente a sus distintas realidades. Cada personaje expresa su necesidad de encontrar “su” lugar y cumplir sus sueños y esperanzas en este mundo.

                             

Ficha técnica:

Elenco: María Marta Contreras, Luisa Paz, Sandra Castillo y Laura Josendi

Asistente  técnico: Daniel Verduc

Asistente de dirección y encargada de escenario: Mónica Nazareno

Dirección y Puesta en Escena: Fabián Ávalos

 

02:00 hs       Bienvenida al 1º Festival Nacional de Teatro LGBT Carlos Jauregui.

Brindis y elixires Dionisiacos (espacio de encuentro e intercambio grupal)

Lugar: Espacio Cultural Dionisio, La Plata 937

 

 

 

 

 

14:00 hs       Taller “Los nuevos desafíos en los derechos humanos”

Coordinado por la Comisión de Derechos Humanos del Colegio de Abogados.

Lugar: El Árbol de Galeano, Rivadavia 435

 

14:00 hs       Exposición "Aproximaciones a una poética camp en el teatro tucumano contemporáneo"

Autor y Expositor: Lic. Facundo Vega Ancheta.

Charla abierta  y proyección de la película  "Shortbus"

Presenta: Lic. Sergio Gatica.-  

Lugar: Espacio Cultural Dionisio, La Plata 937

 

16:30 hs       Taller "Narrativas sobre las políticas de gestión de los cuerpos”

Coordinado por Xara Sacchi. (traer cámara fotográfica).

Lugar. La Gloriosa, San Luis 836

 

18:00 hs                   Obra LAS HISTÉRICAS SOMOS LO MÁXIMO!

Autor: Charlee Espinoza y  Mariela Chavez

Procedencia: Jujuy

Grupo: Adn

Lugar: Centro Cultural Mate Cocido, Lavaisé 3542

 

Síntesis: Cuatro amigas: La Pascuala, La Lindaura, La Blanquita y La Rita, dueñas de un look Drag Queen (Transformismo) glamorosamente kitsch y camp se reúnen para criticarse y sacarse el cuero sin pelos en la lengua. Abordando temáticas como la religión, la hipocresía y la sexualidad el espectáculo despierta carcajadas sin parar.

 

Ficha técnica:

Elenco: Cecilia Lamas, Pamela Vera,  Mariela Chavez y Charlee Pink

Producción General: Sergio Diaz Fernandez

Fotografías: Paula Soruco

Idea y Dirección: Charlee Espinosa.

 

 

19:30 hs       Obra PRESXS DE LA VIDA

Autor: Osvaldo Sabino y Daniela Ruíz

Procedencia: C.A.B.A.- Buenos Aires

Lugar: Circulo de la prensa, Mendoza 240

 

Síntesis: Presxs de la vida gira en base a seis personajes trans (interpretados por trans reales) presxs en la Cárcel de Devoto por diferentes motivos.  Las seis protagonistas interactúan entre ellas.  Esto conduce a seis monólogos en los que hablan de su crimen.  Dentro de esta confesión, lxs prisionerxs delinean sus biografías y la dureza del contexto social en el que se han desarrollado.  Presxs de la vida presenta un retrato social en el que se busca mostrar las realidades de un mundo desconocido para la gran mayoría del ejido social contemporáneo.

 

Ficha técnica:

Elenco: Agustina Grimaldi, Sayuri Tucchia Salazar, Selena Romero, Daniela Rojo, Belén Ponce, Daniela Ruíz, Karla Fernanda Morales

Dirección: Osvaldo Sabino

 

21:00 hs       Obra ESA QUE NO ERES

Autor: Mauro Molina sobre textos de Alejandra Pizarnik

Procedencia: Ciudad Autónoma de Bs. As. - Buenos Aires

Lugar: La Gloriosa, San Luis 836

 

Síntesis: En una habitación, una Mujer lucha con sus fantasías, sus deseos, miedos y negaciones; con su yo y sus otros yo. La Otra, sombra de ella misma, es el rostro de sus devenires - devenir madre castradora, hija, hombre, violador -, es su deseo, su infancia y su sexualidad reprimida: "Sé que vendrá a mí con su voz apenas coloreada por un acento que me hará abrir la puerta, puedo ver su sombra, esa sombra que se deja en la memoria"
Una lucha constante de una mujer contra lo inevitable: regresar a uno mismo, a la verdad esencial de uno, el irremediable volver al centro.

 

Ficha técnica

Elenco: Valeria Tercia y Lucía Urriaga

Música Original: Alejo Raynal , Acordeón: Iván Valentini, Voz: Cecilia Mustafá, Guitarras: Alejo Raynal

Diseño de Iluminación: Horacio Novelle

Vestuario: Patricio López Tobares, Blanca Illescas y Lucía Urriaga

Escenografía: Blanca Patricia Illescas y Adriana Josefina Copiz

Asesoramiento Escenográfico: Edgar Ocampo Orozco

Fotografía: Jenifer Wolko

Diseño Gráfico: Ezequiel Molina

Dirección, Puesta en Escena y Dramaturgia: Mauro Molina

 

 

22:30 hs       Obra COMO MIRAR EL SOL TRAS EL VESTIDO

Autor: Mario Costello

Procedencia: Tucumán

Lugar: El Arbol de Galeano, Rivadavia 435

 

Síntesis: Una travesti y una prostituta, comparten momentos  de sus realidades. En esa convivencia afloran todos sus sueños, humanidad y ternura, dentro del vínculo. Pero una de ellas deja crecer un sentimiento en secreto para con la otra. Ese secreto permitirá un mayor acercamiento, aunque, quizá, no el deseado por ella. De todas maneras, la dignidad se instalará por siempre en una relación que solo el amor puede sostener.

La obra presenta un tipo de puesta más tradicional, pero quebrada en determinadas situaciones con el uso del espacio escénico por considerarse necesaria cierta cercanía con el espectador para determinadas escenas y o situaciones.

Pensada para ser montada en espacios íntimos, donde el espectador está más en contacto con lo que ocurre y se involucra mejor y disfrute, además, de los detalles; los olores, las texturas, de las imágenes y la emoción como en un primer plano. Se incorpora el recurso del video, además, para definir y “mostrar” otras situaciones que no se ven en escena, para cerrar sentido. También como nexos y como “distanciadores”  (o fortalecedores) emotivos. Se potencia la imagen que tiene el  relato. Mario Costello vuelve a sorprender con un texto que llega a lo más íntimo de nuestra realidad como tucumanos.

 

Ficha técnica:

Elenco: Verónica Andrade, César Romero y Alejandro Liendo

Ambientación escenográfica: Arq. Elio Ceballos Paz

Fotografía e iluminación: Rubén López

Asistencia de dirección: Benjamín Tannuré

Realización de videos y dirección general: Mario Costello.

 

 

 

 

11:00 hs       Actividad artística performática

Lugar. Espacios  abiertos alternativos no convencionales

 

15:00 hs       Taller “La discriminación y derechos humanos”

Coordinado por Teresa Ivankow

Lugar: La Gloriosa, San Luis 836

 

 

19:30 hs       Obra TEXTOS DE ODIO Y DESCONSUELO

Autor:  Xara Sacchi

Procedencia: Córdoba

Lugar: La Soderia Casa de Teatro, Juan Posse, 1141

 

Síntesis: La obra es un Artefacto Escénico y la puesta en escena de la obra es un paisaje donde se instala un dispositivo plástico donde están implicadas diferentes tecnologías, desde las tecnologías del cuidado de sí impresas en los cuerpos, v.g. el género, la tecnología televisiva,  hasta la técnica de manufactura de la madera y los jardines. La escena es una meseta entre mil mesetas posibles donde todo objeto es un decir. Es un mapa de la inadecuación del lenguaje, de la incomodidad y el fuera de sí. Es el espacio de la fragilidad y lo precario. La apacible quietud de una sociedad que silencia y denuncia toda fragilidad de la belleza. Se pone en escena un Artefacto de fragmentos no representacionales y no narrativos, frágiles. Dramaturgia de la fragilidad, de lo roto, de lo quebrado. La obra habla sobre el deseo, de la presencia del que no está.

El Artefacto Escénico está compuesto de un objeto plástico construido con cajas de madera reciclada y televisores, pequeños jardines de césped, caminos chinos, parlantes y luces blancas; un grupo de interpretes; un túnel de sonido: sensación sonora de desplazamiento entre la palabra y la reproducción de la palabra, micrófonos y música; conceptos estéticos; un texto teatral “Textos de odio y desconsuelo”; una directora con cámara de video en vivo que toma las imágenes que son reproducidas en tiempo real en los televisores; una maquina de nieve; un video arte “La continuidad de las flores” que se reproduce en simultaneo en otros tv; un técnico; el público.

 

Ficha técnica:

Elenco: Horacio  D’Ambra, Yesica Marcantoni, Cecilia Antonozzi, N Xara Sacchi

Puesta técnica, plástica, video: Guillermo Valdiviezo

Dirección: N Xara Sacchi

 

 

20:00 hs       Obra ESA QUE NO ERES

Autor: Mauro Molina sobre textos de Alejandra Pizarnik

Procedencia: Ciudad Autónoma de Bs. As. - Buenos Aires

Lugar: La Red Teatro Lules (Lules)

 

Síntesis: En una habitación, una Mujer lucha con sus fantasías, sus deseos, miedos y negaciones; con su yo y sus otros yo. La Otra, sombra de ella misma, es el rostro de sus devenires - devenir madre castradora, hija, hombre, violador -, es su deseo, su infancia y su sexualidad reprimida: "Sé que vendrá a mí con su voz apenas coloreada por un acento que me hará abrir la puerta, puedo ver su sombra, esa sombra que se deja en la memoria"
Una lucha constante de una mujer contra lo inevitable: regresar a uno mismo, a la verdad esencial de uno, el irremediable volver al centro.

 

Ficha técnica

Elenco: Valeria Tercia y Lucía Urriaga

Música Original: Alejo Raynal , Acordeón: Iván Valentini, Voz: Cecilia Mustafá, Guitarras: Alejo Raynal

Diseño de Iluminación: Horacio Novelle

Vestuario: Patricio López Tobares, Blanca Illescas y Lucía Urriaga

Escenografía: Blanca Patricia Illescas y Adriana Josefina Copiz

Asesoramiento Escenográfico: Edgar Ocampo Orozco

Fotografía: Jenifer Wolko

Diseño Gráfico: Ezequiel Molina

Dirección, Puesta en Escena y Dramaturgia: Mauro Molina

 

21:00 hs       Obra POEMARIO TRANS PIRADO  (recital trans poético musical)

Autor: Susy Shock

Procedencia: Ciudad Autónoma de Bs. As. - Buenos Aires

Lugar: Sala Ross, Laprida 135

 

Síntesis: recital unipersonal poetico musical y multimedia con acompañamiento de caja bagualera.

 

Ficha técnica:

Actuación y dirección: Susy Shock

 

22:00 hs:                  Obra KATHARSIS

Autor: Fernando Emmanuel Uro Perea

Procedencia: Catamarca

Grupo: Egocentric  us teatro

Lugar: La Gloriosa, San Luis 836

 

Síntesis: Katharsis es un anuario, un espejo, una sombra, un collage, un vomito vintage-pop-actual, resultado de un encierro mental y físico por dos grandes murallas. Es un gran desfile de espectadores-personas-personajes-actores convencionales y llenos de clichés, consecuencia de un mundo absolutamente globalizado, tecnológico, televisivo y televisado, lleno de etiquetas. Es paralelamente una realidad y una ficción, que se cruzan antes de llegar al infinito. Es una comedia, un drama, una tragedia, dependiendo de que tan resuelta tengamos nuestra vida.

 

Ficha técnica:

Elenco: Juan Acevedo, Rodolfo Berrondo, Sabrina Ermácora, Tania Marioni, Patricia Medina, Noelia Morti, Marcelo Moya, Pablo Navarro, Verónica Pereyra, Virginia Ruiz

Asistentes técnicos: Pablo Javier Lima, Patricia Medina

Dirección: Fernando Uro

 

01:00 hs       Despedida del 1º Festival Nacional de Teatro LGBT Carlos Jauregui.