AMPLIARInteresante obra en el Virla

25/05/2010 - Teatro

"El inglés", una obra en los festejos del Bicentenario

Por el Bicentenario, se repone a las 22 en el Cine del Solar “El Inglés”. “Una obra planteada con mucho humor, aunque está presente el drama, todo ello acompañado por música del mejor nivel”, comentó su directora Deborah Prchal. Dos actores, más de 20 personajes. Música en vivo a cargo de Carlos Podazza. Las invasiones inglesas contada por sus protagonistas.

Subirá a escena todos los sábados a las 22 y domingos a las 21 en el Virla

En el año del Bicentenario, la directora Deborah Prchal decidió poner nuevamente en escena “El Inglés”, de Juan Carlos Gené, estrenada en el 2003 con varias reposiciones.

“La obra sirve para reflexionar sobre el presente; es muy esperanzadora”, señaló Prchal. En este sentido comentó que “narra los hechos de las invasiones inglesas desde distintas ópticas, por eso nos pareció muy oportuno reponerla en este año del Bicentenario”.

Además destacó que “El inglés está planteada con mucho humor, aunque está presente el drama, y todo ello es acompañado por música del mejor nivel” que estará a cargo de Carlos Podazza con toda su prestigiosa banda en vivo.

Sin escenografía, es una obra moderna y dinámica. El elenco está integrado por el experimentado actor Fabio Ladetto y el talentoso Guillermo Montilla Santillán quienes interpretan a más de 20 personajes en escena.

La obra cuenta los acontecimientos ocurridos durante las invasiones inglesas al puerto de Buenos Aires, a través de los diversos relatos de los personajes que protagonizan la historia (el Pueblo, Lord Beresford, el virrey Sobremonte y los militares españoles). Los episodios son unidos por canciones con distintos ritmos del país.

El texto y la puesta se alejan definitivamente de la narración tradicional de los libros, y así muestran a quienes estuvieron al frente de estos hechos en su lado más humano y sensible. En 1806, las invasiones inglesas fueron mucho más que una batalla militar entre las tropas de la Corona Británica y los habitantes de Buenos Aires. Fueron, además, el germen de la Revolución de Mayo, del grito de libertad y de emancipación.

El pueblo argentino comenzó a sentir que podía ser dueño de su futuro y que podía decidir por sí mismo qué era lo más conveniente.

Ese paso delante de un pueblo decidido a no soportar una invasión del exterior, a no admitir unas forma de gobierno, una cultura y un comercio que no era decidido por la voluntad popular, a reclamar gobernantes que escuchen lo que la gente quiere y respetuosos del mandato de la sociedad, derivó, pocos años después, en la creación de un estado independiente, libre y soberano.

Debate

Como novedad, luego de la función de este domingo se realizará un debate posterior y la presentación del trabajo sobre las invasiones inglesas de 1806 realizado por la Unión de historietistas e ilustradodes (Unhil). César Carrizo, fundador y coordinador de la Unhil, hablará de la experiencia de trabajar la historia argentina con el lenguaje de la historieta, se proyectarán imágenes y se abrirá el debate con el público.

El autor

Juan Carlos Gené es uno de los teatristas de mayor experiencia en el país, y en su trayectoria se intercalan la actuación, la dirección y la escritura de textos dramáticos, como “Ulf”, “El herrero y el diablo”, y “El sueño y la vigilia”. Fundador de elencos históricos en el teatro y en la televisión, Gené protagonizó los más importantes eventos independientes en las décadas del 60 y del 70, como el recordado ciclo “Cosa juzgada”.